A cocktail of erratic schedules, inadequate sleep, pressure to maintain timelines has put pilots, ATCs and key staff under severe duress.