This autumn, Sotheby's will offer a rare insight into the early work of the highly acclaimed German artist Joseph Beuys.