Shares of HSBC Holdings Plc, already trading at decade lows, slid 3.2%. Standard Chartered Plc also dropped 3.2% to its lowest since 1998.

The revelations underscore challenges for regulatory and financial institutions trying to stop the flow of dirty money despite billions of ...