Self-driving technology has become a fixation for Kalanick. Developing a driverless car, he’s often said, is “existential” to Uber.