Masahiro Nakai, a prominent figure in Japan's entertainment industry, has announced his retirement following a scandal that has sent shockw...