How the IIM-Lucknow batchmates of murdered whistleblower Manjunath Shanmugham came together to raise Rs 27 lakh to promote his biopic