The complaint of chattering and guffawing in the galley could also be explained as demonstrations of India’s famed joie de vivre and passio...