Shares in the exercise bike maker, once a pandemic darling, closed down 24% at about $24, wiping off nearly $2.5 billion in market value.