Best new movies and shows to watch this weekend include new series premieres, film debuts and awaited season continuations. Platforms like ...