Japan said late on Tuesday that its military had spotted a North Korean-flagged tanker lying alongside a small vessel of unknown origin wit...