Colombia faces a legal quagmire in its quest to recover the Spanish galleon San José, a sunken treasure valued at up to $20 billion. Presid...