Another startup – Zetwerk – faces the prospect of a tax evasion probe after officials raided its offices and the homes of its founders.