Apollo Management agreed to buy Realogy, the owner of the Century 21 and Coldwell Banker real-estate brokers, for about $6.4 billion in a s...