A combination of a documentary and a glossy music video, "We Are Your Friends" is a half-baked film on partying, drugs, music, aspirations ...