Burdened with a disorganised back end and resultant stock-outs, these kirana store owners are fighting where larger businesses are growing.