Enterprise software manufacturer EMC has said it will acquire Isilon Systems Inc, a firm that makes low-cost systems for storing large amou...