Sugata Mitra said he will use prize to launch global initiative for self-directed learning releases toolkit for schools and families