Blackstone Group’s planned initial public offering this month may be undermined by Senate legislation that would more than double taxes for...