At a young tech venture in Bangalore, need for intelligent data has helped create a business catering to a host of industries.