People rendered homeless due to forced eviction and displacement during the Commonwealth Games gathered in the capital to demand probe into...