Nestled among the towering shelves of a top Paris wine merchant, Japanese characters stand out from a dark bottleneck: sake is carving out ...