Driven by its rich cache of data, the learning guidance platform has managed to set itself apart in a sector where most players are simply ...