Canesta Inc., which makes 3-D imaging chips, has agreed to be bought by Microsoft Corp. for an undisclosed amount.