Tony Hayward took the top job three years ago, promising to focus “like a laser” on safety and change the company’s champagne culture.