The cause of death of constable Subhash Tomar during Sunday's protests in New Delhi has sparked off a row, with the post-mortem report.