For a man whose pen name means 'Don't Speak', Mo Yan, whose real name is Guan Moye, has done quite well for himself.