Russians voted Dmitry Medvedev in a presidential election seen by critics as rigged to hand victory to Vladimir Putin's chosen successor.