New releases are streaming this week. Marvel's What If...? returns for its final season. Yo Yo Honey Singh's life is explored in a new docu...