Americans expect to pay less for tandoori paneer than they would a burrata salad, and to dictate the level of spiciness.