The Nigerian subsidiary of Royal Dutch Shell, one of the world's biggest oil companies, has been held responsible for polluting fish ponds ...