PM Modi's verses would resonate with the masses in the poll-bound Uttar Pradesh which has a large audience for Sanskrit and Hindi poetry