A friend’s grandmother once told him a story about Partition. She had been a young bride then, living in a Hindu family in Haryana.