"Because I conclude that there is no basis to hold UCC liable for Plaintiffs' damage, there will be no court-ordered cleanup in this action...