For the RSS, the ascent of the Narendra Modi-led BJP to power is a signal that it’s time for the culture wars to be taken to the next level.