Judge Peter Cahill cited the limitations of physical space during the coronavirus pandemic for his order to split the defendants' trials.