Many foreign filmmakers are seeing the subcontinent as a fertile ground of imagination, forcing themselves out of the languorous settings o...