As the U.S. gears up for a new round of trade talks and possible regulatory changes, console manufacturers and gamers alike remain on edge.