Mercedes-Benz will kick off its effort to regain lost ground in the luxury-car race with a sporty hatchback targeted at users of Apple Inc....