In the “castefree zones” of metros — in relative terms, of course — young Dalits say they find it empowering to flaunt their identity.