Researchers have engineered a tethered ribosome - the protein-making "factory" within cells - that works nearly as well as the natural coun...