A haunting recording aired by Colombian media appeared to hold answers -- though officials have not confirmed its authenticity.