The Italy-based app company made its fifth acquisition this year when it bought WeTransfer in July. Bending Spoons in February raised $155 ...