Bestseller — the owners of Jack & Jones and Vero Moda— is in the process of snapping its franchisee ties with Prashant Aggarwal.