The deal is the second such in the analytics space after Mastercard concluded a similar arrangement with MuSigma last year.