A gift for my sister: Lata Mangeshkar unveils Hindi translation of memoir penned by singer Meena Khadikar

Its foreword has been penned by actor Amitabh Bachchan.

Agencies
Lata Mangeshkar, on Sunday, unveiled the Hindi translation of a memoir penned by her sister, singer Meena Mangeshkar Khadikar.(In pic from left: Lata Mangeshkar, Saanjli Khadikar, Meena Mangeshkar Khadikar)
Legendary singer Lata Mangeshkar, on Sunday, unveiled the Hindi translation of a memoir penned by her sister, singer Meena Mangeshkar Khadikar. The book named 'Didi Aur Main' is a translation of ‘Mothi Tichi Saavli’, that chronicles the struggles of Mangeshkar, who turned 90 on Saturday.

"The book ('Didi aur Main') is my gift to Didi on her 90th birthday. I have tried my best to coalesce into this book the bitter-sweet memories of the Mangeshkar family," Meena said in a statement.

The book also includes candid pictures of the Bharat Ratna recipient who actively contributed to the golden era of Hindi film industry. Its foreword has been penned by actor Amitabh Bachchan.


The Hindi translation was done by writer-journalist Ambarish Mishra.

Empirical & Versatile: Why These Amitav Ghosh Works Will Find Space On Your Bookshelf
1/6

A master storyteller, a craftsman of words, Amitav Ghosh who turns 63 today is so much more than just the author of bestselling books. Ghosh is the first English author to be conferred the Jnanpith Award 2018 for his outstanding contribution to English literature.

His writing has this innate ability to connect the past with the present and weave through beautifully varied worlds. While reading his works, one can easily traverse from the historical era to the modern era. Ghosh has often said that although he writes in English, but he processes his thoughts in Bengali. The author had a multicultural upbringing what with spending his formative years in India, Bangladesh and Sri Lanka. He currently resides in New York with his wife Deborah Baker.

The author's works deal with themes of history, travel, political strife, diaspora, love. They tend to go across borders, countries, are often larger-than-life. The winner of numerous awards, his work has been translated into more than 30 languages and has served on the juries of Locarno and Venice film festivals. His latest offering, 'Gun Island' is a thought-provoking piece about climate change, migration and the refugee crisis. Here's a look at five must-reads of the author:

A master storyteller, a craftsman of words, Amitav Ghosh who turns 63 today is so much more than just the author of bestselling books. Ghosh is the first English author to be conferred the Jnanpith A..
Read More

Published in 1986, this was Ghosh's debut novel. The book also won France’s prestigious Prix Médicis in 1990. Chronicling the adventures of a young weaver, Alu, an orphan, who is wrongly suspected of being a terrorist. The main protagonist encounters a host of characters on his exhaustive journey spanning borders. Alu travels from Kolkata to Goa and boards a fishing trawler that illegally ships immigrants to Africa. You will easily be drawn into their lives by various incidents which are compellingly told.

Published in 1986, this was Ghosh's debut novel. The book also won France’s prestigious Prix Médicis in 1990. Chronicling the adventures of a young weaver, Alu, an orphan, who is wrongly suspected of..
Read More

This is Ghosh's second novel and the winner of two prestigious Indian-origin awards, the Sahitya Akademi Award and the Ananda Puraskar. Based primarily in Calcutta, Dhaka and London, the book is about a boy who visualises an image of London in his thoughts so vivid that when he visits the place years later, he recognises it just from the way he had imagined it to be. The novel is full of characters and colour.

This is Ghosh's second novel and the winner of two prestigious Indian-origin awards, the Sahitya Akademi Award and the Ananda Puraskar. Based primarily in Calcutta, Dhaka and London, the book is abou..
Read More

Again an award-winning classic from Ghosh's stable. The book which was published in 1996 won the Arthur C. Clarke Award. The novel which is in an interesting flashback format, begins in the future and dates back to the 19th century. The central character, L.Murugan is in search of what is known as 'The Calcutta Chromosome', trying to solve the mystery behind malaria in 1898 in Calcutta. The book follows events from the Victorian era to near-future New York.

Again an award-winning classic from Ghosh's stable. The book which was published in 1996 won the Arthur C. Clarke Award. The novel which is in an interesting flashback format, begins in the future an..
Read More

Winner of the International e-Book Award at the Frankfurt book fair in 2001, the novel is set in the British era in the year 1885. The book is about a poor boy from a village who goes on to create an empire in the Burmese teak forest. Ghosh beautifuly weaves the struggles behind what have created the legacy of India, Burma and Malaysia.

Winner of the International e-Book Award at the Frankfurt book fair in 2001, the novel is set in the British era in the year 1885. The book is about a poor boy from a village who goes on to create an..
Read More

The 2008 novel was shortlisted for the Man Booker Prize(2008) and was awarded the Crossword Book Prize and the India Plaza Golden Quill Award. Set in the period of colonial upheaval, Ghosh beautifully describes the lush poppy fields of the Ganga, rolling high seas, and the streets of Canton. This masterpiece encapsulates the colonial history of the East, amking everything seem alive.

The 2008 novel was shortlisted for the Man Booker Prize(2008) and was awarded the Crossword Book Prize and the India Plaza Golden Quill Award. Set in the period of colonial upheaval, Ghosh beautifull..
Read More

Download
The Economic Times Business News App
for the Latest News in Business, Sensex, Stock Market Updates & More.
READ MORE
ADVERTISEMENT

READ MORE:

LOGIN & CLAIM

50 TIMESPOINTS

More from our Partners

Loading next story
Business News › Magazines › Panache › A gift for my sister: Lata Mangeshkar unveils Hindi translation of memoir penned by singer Meena Khadikar
Text Size:AAA
Success
This article has been saved

*

+