The art of saying absolutely nothing
Corporate life has developed its own complex language that often substitutes clarity with ambiguity. Phrases like 'let's take this offline' imply disagreements in a more evasive manner. Many organizations have fostered a culture of avoidance, lead...

Corporate life has developed its own complex language that often substitutes clarity with ambiguity.
But take perhaps what is the greatest phrase corporate life ever invented: 'Let's take this offline.'
I've heard it in boardrooms from Bangalore to Boston. I still have absolutely no idea where 'offline' is. It seems to be a magical destination where important conversations happen. That's where budgets are approved, promotions are discussed, careers change direction and, most importantly, accountability disappears. Yet, remarkably, nobody ever returns carrying minutes. And for a place where so many critical decisions are made, it's surprisingly difficult to find on Google Maps.
Every organisation seems to have its own corporate language.
Quick question Cancel lunch.
Can everybody see my screen? We're about to lose 7 minutes, or, it's been 6 years since we started doing online meetings and I'm still technically incompetent.
Happy to discuss. I hope somebody else owns this.
Let's keep this simple. This is about to become astonishingly complicated, or, I didn't understand a thing.
Interesting idea I think your brain has a single cell.
Let's socialise this. I'd rather the buck not stop at me.
Let's be agile. We've changed our minds.
Per my last email... I refuse to believe you've ignored me twice.
And then came the pandemic's favourite addition: 'You're on mute.' Some people, unfortunately, appear to have made it a career strategy. They could save the project, spot the flaw everyone else has missed, or contradict the CEO just enough to prevent a costly mistake. Yet, they never quite press the unmute button.
The remarkable thing about corporate language is that none of us is fooled. Nobody genuinely believes 'We'll circle back' means the issue will definitely come back. Nobody thinks 'Let's take this offline' is about finding better Wi-Fi. We all know exactly what these expressions mean.
Perhaps, that's why organisations invented this language. 'Let's take this offline' is corporate shorthand for, 'I disagree with you, but there are far too many witnesses.' 'Interesting idea' sounds kinder than, 'That may be the worst suggestion I've heard this quarter.' And 'We'll circle back' is infinitely more optimistic than admitting we'd all quite like this problem to die of natural causes.
The trouble is that language doesn't merely describe culture. It quietly shapes it. If people become accustomed to softening every difficult conversation, eventually they stop having difficult conversations altogether. When every problem gets renamed, every uncomfortable truth gets postponed and every disagreement gets politely relocated, organisations become remarkably fluent. Not in English. In avoidance.
That also explains why end-of-year performance reviews have that beautiful element of surprise. Your bonus is a third of what you were expecting because apparently none of the previous 9 months was the right time to mention that you weren't doing very well. No hard conversation, no opportunity to get back on track.
Ironically, the healthiest leadership teams I've worked with usually speak a surprisingly uncomplicated language. 'I disagree.' 'I don't understand.' 'I made a mistake.' 'I need your help.' 'We got this wrong.'
Organisations rarely change when they discover better words. They change when people finally start meaning the ones they've been using all along. The healthiest organisations I've coached don't have a more sophisticated vocabulary. They simply have more honest conversations.
Now, if you'll excuse me, I need to circle back on something. Or, to put it another way, I'm going for lunch. With the partner I should have broken up with in 1999.
The writer is a stand-up comedian, executive coach, and educator
The Economic Times Business News App for the Latest News in Business, Sensex, Stock Market Updates & More.