Watch that space

A Navajo elder, encountering astronauts training for a moon mission, requested to send a message to the moon. His message, met with laughter and refusal for translation by his tribe, was later revealed to be a warning by a government translator, c...

ET Bureau
SpaceX was preparing for a manned moon mission. Some of the astronaut training took place on a Navajo reservation. One day, a Navajo elder and his son came across the space crew. The old man, who spoke only Navajo, asked a question that his son translated: 'What are these guys in the big suits doing?'

A crew member said they were practising for their lunar trip. The old man got all excited and asked if he could send a message to the moon. Recognising a promotional opportunity, the SpaceX folks recorded the man's message on a phone recorder and then asked his son to translate it. He refused.

The PR people brought the recording to the reservation, where the rest of the tribe listened and laughed, but refused to translate the message.


Finally, SpaceX called in an official government translator. His translation of the old man's message was: 'Watch out for these guys; they have come to steal your land.'

Nut Case

My friend thinks he's smart. He told me an onion is the only food that makes you cry. So, I   threw a coconut at his face.
ADVERTISEMENT

Download
The Economic Times Business News App
for the Latest News in Business, Sensex, Stock Market Updates & More.
READ MORE
ADVERTISEMENT

READ MORE:

LOGIN & CLAIM

50 TIMESPOINTS

More from our Partners

Loading next story
Business News › Opinion › Bliss of Everyday Life › Watch that space
Text Size:AAA
Success
This article has been saved

*

+